No menu lateral do DashBoard procure por Sites e clique em Editor de Layout

Na página de Edição do Site clique na opção de Configuração de Layout

Clique na Aba de Identidade Visual
Selecione no diretório ou arraste a logo para o campo Logo do Site (o arquivo de imagem deve ser menor que 2MB)

Clique em Publicar para salvar as alterações

\